【有了詩，誰還要散文】
新上映的查澤雷的《登月先鋒》（First Man》對我來說是很無效、很可惜的一部片，原因如連結短評。但電影試圖破解登月之作為一齣神話，這件事，讓我想起了在《王冠》（The Crown）影集裡的兩段話。
那時看到伊莉莎白女王為了女王的身份，讓原本相愛的丈夫寂寞又沮喪，且違背了對妹妹的承諾，不准她嫁給離過婚的男方，我入戲地氣憤而無法接受：究竟究竟是怎樣不可穿透的神秘聖典啊！憑什麼，非這樣不可？但這兩段話卻讓我不甘心地可終究接受了：
一是為愛放棄王位的溫莎公爵在被放逐的海外看著電視轉播女王加冕儀式時，苛刻卻深刻的評論：
「聖油與誓言，寶球與權杖，建立在象徵之上的象徵（symbol upon symbol），這高深莫測的謎團與儀式，模糊了一切邊界。教士、歷史學家、律師都無法解開這個謎。這一點都不瘋狂，而是非常理智的。......有了魔法，誰還要透明？有了詩，誰還要散文？......舞台上的一切，揭去了面紗，還剩下什麼？不過是個平庸且缺乏想像力的平凡女子。通過這樣的包裝，塗上聖油，轉眼就得到女神。」
一是當女王面對妹妹婚姻的兩難，溫莎公爵對她說的話：
「妳現在覺得自己身陷困境，一邊是身為姐姐，一邊是身為女王。多古怪的混合體啊，像人面獅身或先知鳥，我們是象頭神、是牛頭人米諾托，我們是半人神，從詭異的神話故事走出來，一面是人類，一面是王者，在永無止境的內在矛盾底，有個更高的什麼阻止我們進行人與人之間的交流，無論是對兄弟、丈夫、父母......。我瞭解這種苦，可我要告訴妳，這永遠不會消失，就像我仍永遠是半個國王，悲哀的是我已沒有王國。可妳有，所以妳必須保護它。」
https://www.mirrormedia.mg/story/20181027inf001/
Search